当前位置 :
英语翻译whoeverfindsthis,iloveyouwhoeverfindsthis,ineedyouievengotnoonetotalktoso,whoeverfindsthisILOVEYOU
更新时间:2024-03-29 21:12:46
1人问答
问题描述:

英语翻译

whoeverfindsthis,iloveyou

whoeverfindsthis,ineedyou

ievengotnoonetotalkto

so,whoeverfindsthis

ILOVEYOU

贾宝才回答:
  里面省略了很多的内容,拿第一句来说,Iloveyou所针对的对象肯定是whoever,也就是说I爱任何一个findthis的人,用you只是加强了语气,让看到这句话的人有身临其境的感觉而已.   whoever在这里引导的是状语从句喽!   全诗应该就是表达一种很孤寂的感觉吧,就像他说的一样,连个说话的人都没有,能发现自己写的这些东西他都会爱,都会需要.   有的时候诗歌的内容是没有办法认真分析语法的,领会精神就好了!   不知道说得对不对,仅供参考了哦!
最新更新
热门语文
我查吗(wochama.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 我查吗 wochama.com 版权所有 闽ICP备2021002822号-4