当前位置 :
求汉译英,语句通顺,语法正确即可(机械粘贴有道,谷歌翻译的一律不给分).庙会文化的保护发掘与利用力度不够泰山东岳庙会文化的保护力度不够,表现在两个方面:一是当地居民的保护意
更新时间:2024-03-29 18:33:14
1人问答
问题描述:

求汉译英,语句通顺,语法正确即可(机械粘贴有道,谷歌翻译的一律不给分).

庙会文化的保护发掘与利用力度不够

泰山东岳庙会文化的保护力度不够,表现在两个方面:一是当地居民的保护意识不强.东岳庙会文化旅游开发不是纯粹的文化行为,它包含的内容范畴广泛,在旅游开发过程中必然有破坏行为.居民不但不对传统的庙会习俗加以保护,反而无视传统习俗,加入现代元素.二是政府没有对东岳庙会文化立法保护.泰山庙会文化既包含物质文化遗产,又包含非物质文化遗产.为了保护和开发泰山庙会文化中包含的非物质文化遗产,如石敢当信仰、民间手工艺等,大力发展泰安民俗旅游,通过促进民俗旅游来提升泰山文化旅游产业的档次和水平,泰安市政府就要提高认识,加强对泰安民俗旅游的调查研究,之后,制定切实可行的法规政策切实保护这一民间传统文化资源.

郭文军回答:
  Notenoughprotection,developmentanduseofTempleFairCulture(TFC)   ThereisnotenoughprotectionofTFCineasternTaishanMountainarea,becauseoftworespects:A)Thelocalresidentdon'thaveprotectionawareness.ThedevelopmentofTFCisnotonlythecultureactions,italsonincludesawiderangeofcontext.Duringthedevelopment,theremusthavesomedamage.AndmostlocalresidentignoretraditionalTFCandhavenoideatoprotectit.B)Thegovermenthasn'tpassanylawstoprotectTFC.TFChas   intangibleculturalheritagesandtangibleculturalheritages.   ForprotectingtheintangibleculturalheritagesofTFC,forexamplethestonebelief,thelocalhandicraftsetc,PromotingthelocalculturetourofTaianisputonattention,thiswillraisethequalityandlevelofTaishanMountaintourismindustry.TheTaiangovermentneedtoenhanceprotectionawarenessandresearchofTaianculturetour,thenmakeandreleasealawtoprotectthelocalcultureresource.   一句一句翻译的,中间还死机一次,重打.累死了.   石敢当信仰Shigandangbelieforstonebelief.自己改改.
最新更新
我查吗(wochama.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 我查吗 wochama.com 版权所有 闽ICP备2021002822号-4