当前位置 :
【夫义,天下之大器也,何以视人必强为之?这里的“夫义”是什么意义?语气词吗】
3人问答
问题描述:

夫义,天下之大器也,何以视人必强为之?

这里的“夫义”是什么意义?语气词吗

商桂芝回答:
  夫,是发语词,表示引起议论.义,就是正义、大义.
董冀媛回答:
  那这整句话什么意思呢?如果“义”是正义的意思,感觉整句话翻译不通呀。原话是:   好美、欲富贵者,不视人犹强为之,夫义,天下之大器也,何以视人必强为之?   我是这样翻译的:喜欢美、想要得到富贵的人,不效仿别人仍然努力追求,正义,天下的人们追求的目标,为什么一定要效仿别人追求才努力去追求呢?   感觉逻辑上有点问题,不太通顺呢。
商桂芝回答:
  应该这样断句:   何以视人?必强为之。
最新更新
我查吗(wochama.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
Copyright©2009-2021 我查吗 wochama.com 版权所有 闽ICP备2021002822号-4