HadItheheavens'embroideredcloths,
Enwroughtwithgoldenandsilverlight,
Theblueandthedimandthedarkcloths
Ofnightandlightandthehalf-light,
Iwouldspreadtheclothsunderyourfeet:
ButI,beingpoor,haveonlymydreams;
Ihavespreadmydreamsunderyourfeet;
Treadsoftlybecauseyoutreaduponmydreams
我有天国的锦缎,
织有金色和银色的光,
蓝、灰和黑色的衣服
夜和光和半光,
我会把布铺在你的脚下:
但我,贫穷,只有我的梦想;
我有我的梦铺在你脚下;
轻轻地踩,因为你踩着我的梦