从语法角度来讲是可行的,从逻辑角度来讲似乎有点别扭,……我很幸运帮助你.或许从汉语翻译上来讲中国人能理解,但老外不一定能接受.这里用一句简短的Mypleasure.就不错,如果一定要套上那个句型,建议换成I'mtoohonoredtohelpyou.我很荣幸帮助你.浅薄的回答,
也许吧,不过我觉得不找个老外谈谈什么都不能确定,毕竟咱的语感都及不上美国人。我的语法讲义里没有写“lucky”能用于tooto表肯定的结构中,所以也许这句话从语法角度讲是不通的~如果不能将出确切原因或者给出参考资料恕我不能采纳。不过还是感谢你的热心回答!你的回复对我还是有一定程度的帮助的。