当前位置 :
【英语翻译语境如下:A:Ithinkyoushouldmakesurethatyou'vekeptnotesfromthatmeetingwithAlan.B:Yeah,you'reprobablyright.A:Imeansomeonemightsayyousaidsomethingyoudidn't--youneedtowatchyourback.重点想问一下“from】
更新时间:2024-03-29 19:08:31
1人问答
问题描述:

英语翻译

语境如下:

A:Ithinkyoushouldmakesurethatyou'vekeptnotesfromthatmeetingwithAlan.

B:Yeah,you'reprobablyright.

A:Imeansomeonemightsayyousaidsomethingyoudidn't--youneedtowatchyourback.

重点想问一下“from”在这里充当什么成分(或者说是什么意思),

刘开瑛回答:
  1.“跟Alan见面后”应是since/after.,   短语fromthen/nowon,这里then/now都是时间,而thatmeetingwithAlan不是时间,不应该把两者相比.   2.keepnotes和第3句是对应的.   3.句子意思:我认为,你应该确保已经记录下和Alan开会的情况.   嗯,你说的没错.   我的意思是,有些人可能声称你(在会议上)说了一些你根本就没说过的话---小心别遭暗算.
最新更新
我查吗(wochama.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 我查吗 wochama.com 版权所有 闽ICP备2021002822号-4