英语翻译
Dearall,
IhavereceivedtheemailfromMr.BaiandIalsoagreewithallofyou.Wereallyshouldworkonthoseprojectswherewehavestrongrelationship.Itisawasteoftimeandmoneyforallofus.LastfewdaysIalsohadbeenthinkingofthisandIhadafeelingthatsoonitwillbeaquestionofhowgoodrelationshipIhavewiththeprincipal.Buttheinterestingthingis,nowIhavethesamequestionfrombothsides,yourcompanyandalsotheprincipal.
Principalgavemealltherequiredinformationlongtimebeforetheyevenpublishthenotice.Imyselfwentinyourcompanyofficeandexplainedhowweshouldprepareallthedocuments.Thenhowcomewehadsomuchcomplicationstocarryoutallthework.Ikindofbecameajoketotheprincipalnow.ThepurchasemanageraskedmehowcomeIammakingthesimilarmistakeallthetime.Icouldhaveaskedthemtoconsiderthesemistakes,iftherewereonlymaybeonesingleminormistakebutthereweremorethanonemistakes.AndIalsohavementionedbeforethisprojectisfinancedbyAsianDevelopmentBank,sowecannotinfluenceanythingifwemakeanymistake.ADBtookpartinthetechnicalevolutionandwehavealsowellwisherADB.
ThereweremanyotherChinesecompanytookpartandtheydidnotmakeanymistake.Thenwhyshouldtheygiveusanychanceorconsiderourproposal.Now,attheenditsbecomingaquestionofmyability.Iknowallthepurchasemanagers,directorsandalsotheminister.ButhowcanIaskthemtoletuswinifwealwaysmakethemistakes.
Ithinkforourfuturecooperation,itsbettertotakemoreresponsibilitiesforownwrongdoingsandbemoresincereonourwork.
ToMrJackandMissKathy,forgivemeforbeingunpleasantbutpleasedonotblamemeforyourownmistakesanddonotblamemeifyoucannotunderstandEnglish.Andalsodonotpushalltheresponsibilityonmejusttosaveyourfacesfromyourhigherauthority.AlsodonotforgetthatIpreferworkingwithyourcompanyaswehavebeenworkingtogetherforsometimesnow.SoIhopeyoucanrespectourrelationshipandstarttotakeresponsibilitiestoo.
Bestregards