当前位置 :
在高中人教版的英语选修6中第四单元的globalwarming中的Reading即在第26页中的第8行,如下:Thereisnodoubtthattheearthisbecomingwarmerandthatitishumanactivitythathascausedthisglobalwarmingratherthana
更新时间:2024-03-29 00:11:42
1人问答
问题描述:

在高中人教版的英语选修6中第四单元的globalwarming中的Reading即在第26页中的第8行,如下:

Thereisnodoubtthattheearthisbecomingwarmerandthatitishumanactivitythathascausedthisglobalwarmingratherthanarandom“but”naturalphenomenon.

中的but怎样作用?翻译成“而是”吗?整句对arandom否定,再肯定naturalphenomenon就是说全球变暖是一个自然现象?总觉得有错呀!

白浩回答:
  翻译成仅仅   毫无疑问全球变暖是有人类活动引起的而不仅仅是随即发生的自然现象.
英语推荐
最新更新
优秀英语推荐
热门英语
我查吗(wochama.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 我查吗 wochama.com 版权所有 闽ICP备2021002822号-4