当前位置 :
英语翻译Theoldconditionsoftravelandthenewconditionsofmosttraveloftodayareexactlyopposite.Forinoldtravel,asonhorsebackoronfoot,yousawthecontrywhileyoutravelled.Manyoftyourstoppingplaceswereforrest,orbecauseni
更新时间:2024-04-18 14:36:33
1人问答
问题描述:

英语翻译

Theoldconditionsoftravelandthenewconditionsofmosttraveloftoday

areexactlyopposite.Forinoldtravel,asonhorsebackoronfoot,you

sawthecontrywhileyoutravelled.Manyoftyourstoppingplaceswerefor

rest,orbecausenighthadfallen,andyoucouldseenothingatnight.Under

theoldsystem,therefore,awisetravellermightkeepmovingfromdayto

day,slowly,indeed,butseeingsomethingallthetime,andlearningwhatthe

countrywasthroughwhichhepassedbytalkwiththepeople.Butinthenew

system,heisshutupwithhispartyandagoodmanyotherpartiesinatight

buswithglasswindows,andwhirledonthroughdustifitisdusty,orifit

israiny,underarrangementswhichmakeitimpossibletotalkwiththepeople

ofthecountry,andalmostimpossibletoseewhatthatcountryis.

宋炯回答:
  旧时候的旅行环境和现在的旅行环境截然相反.在以前,你可以在马背上或步行旅游的时候欣赏到这个国家(乡村).有许多驿站可供休息,在晚上你是很难看到任何东西的.在旧时代,一个明智的旅行者确实是从早走到晚的,走的很慢.但他可以通过和过路人交谈认识这个国家,任何时候都可以看到周围的东西.但在现在社会,人们有各种政党的身份,就像在一辆严实的巴士上,与外界隔着玻璃,使得人们不能随便说话,像急走在灰尘中或雨中,不能跟过路人说话,更不可能了解到这个国家是怎样的.
最新更新
我查吗(wochama.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 我查吗 wochama.com 版权所有 闽ICP备2021002822号-4