当前位置 :
【英语高手请进”爱迪生60岁时,他的实验室被大火彻底烧毁了,但他仍笑着说:’太好了,我又可以重新开始了.’”我这英语从未及格的高二差生是这样译的:”WhenEdisonwas60yearsoldhislabwas】
更新时间:2024-04-24 07:05:00
1人问答
问题描述:

英语高手请进

”爱迪生60岁时,他的实验室被大火彻底烧毁了,但他仍笑着说:’太好了,我又可以重新开始了.’”

我这英语从未及格的高二差生是这样译的:”WhenEdisonwas60yearsoldhislabwasburntall,buthestillsmiledandsaid:'well,Icanstartagain.'"

请问我这样译对吗?若哪错了该怎改?

刘天立回答:
  如果是我的话应该也是这么翻的..   所以我也不晓得对还是错额..   我发现高二的人也不强嘛...我初二都能翻出来咻咻~   (允许我自恋一下下啦)
英语推荐
最新更新
热门英语
我查吗(wochama.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 我查吗 wochama.com 版权所有 闽ICP备2021002822号-4