这句话意思是:
这个围墙如此宽大,以至于最远处的墙都看不到.
分析:Thisenclosurewassovastthat
1.这是个so...that...结构,基本意义是:如此...以至于...
theoutermostwallcouldhardlybeseen
2.这句话beseen是一个被动语态,因为主语wall跟see之间是一个被动关系
3.harldy是一个肯定形式的否定词,意思是几乎不能,表达否定含义
【英语专业八级,欢迎追问】
谢谢,您的这个解释比较看得懂。我还想问问,为什么Thisenclosurewas为什么要用was,我的第一反应是用is?
这句话没有前后文,不知道语境,但因为was,could都是过去时态,所以从整个句子来讲,并没有错误。至于为什么用过去时,那就要语境了。