这个套句主要用来表达数据的单位格式,反映的是数据的客观状态,所以多用状态被动态sein+PartizipII,例如:
DieDatensindinFormeinesSäulendiagrammsinabsolutenZahlendargestellt/angegeben.
动作被动态werden+PartizipII一般不用来表示数据的单位格式,但在作文中,下面这个套句经常用动作被动态来完成:
DieGrafik,dievomStatistischenBundesamtimJahr2005veröffentlichtwurde,beschäftigtsichmit...
祝学习愉快!
在第二个句子中,强调图表是联邦统计局在2005年公布的,因为强调动作的发生,所以用动作被动态。使用动作被动态还是状态被动态,要视句子的具体含义而定。你学写图表描述的最初,可以先把这些句子当套句记下来,当然最终还是要理解句子的含义和动词为什么要这样用。祝学习愉快!